Jasně odmítavý názor na americký radar vyjádřil v minulosti politik Jürgen Trittin, jenž spolu s Renate Künast povede německé Zelené do voleb v roce 2009. Jde o bývalého spolkového ministra životního prostředí, člena rady Strany zelených, poslance Bundestagu a zástupce předsedy frakce Zelených v parlamentu SRN.

Posuďte sami nápadný kontrast mezi proradarovým postojem českého "zeleného" předsedy Martina Bursíka a následujícím prohlášením jeho německého stranického i resortního kolegy:

"Zdůvodnění Američanů pro raketovou obranu je lživé. Ani Polsko ani Česká republika nejsou Severní Koreou nebo Íránem ohrožovány. Ve skutečnosti jsou americké systémy zaměřeny proti Rusku. Souhlas polské i české vlády je – a je také tak míněn – provokací proti Rusku stejně jako signálem proti Evropské unii. Je veden nacionalistickými motivy. (…)"


Zdroj: Im Schatten der Raketen. Der Spiegel, 05.03.2007