Pražská výzva
10.5.2007 - Iniciativa Ne základnám
Na 150 lidí zastupujících 15 protiválečných iniciativ z 10 zemí se sešlo 5. května 2007 v Praze, aby prodiskutovalo další postup v boji proti výstavbě protiraketového systému USA v Evropě. Na závěr konference byla přijat následující dokument.
PRAŽSKÁ VÝZVA
účastníků Mezinárodní konference proti militarizaci Evropy
MÍR NEPOTŘEBUJE NOVÉ RAKETY
Říkáme ne protiraketovému systému USA v Evropě
Konfrontováni s novými vojenskými plány Spojených států, jež 10. května zahajují oficiální jednání s českou a polskou vládou, signatáři této výzvy prohlašují:
Vyjadřujeme svůj protest proti plánům Bushovy administrativy na umístění „národního systému protiraketové obrany“ (NMD) Spojených států na území České republiky a Polska. Většina lidí v Česku a Polsku stejně jako v ostatních evropských zemích tyto plány odmítá. Odmítáme oficiální důvody uváděné pro výstavbu NMD jako pouhé záminky.
Realizace plánu USA nepovede ke zvýšení bezpečnosti. Naopak povede k novým nebezpečím a nejistotám.
Ačkoli je plán vykreslován jako „defenzivní“, ve skutečnosti umožní Spojeným státům útočit na jiné země bez obavy z odvety. „Hostitelské“ země také postaví do frontové linie budoucích válek USA.
Vlády Polska a České republiky lehkomyslně riskují rozpoutání nových závodů ve zbrojení, přičemž ohrožují současnou konstrukci mezinárodních dohod o nešíření jaderných zbraní a omezení konvenční výzbroje po celém světě, ale zejména v Evropě.
Co skutečně potřebujeme, je odzbrojení jako předpoklad míru a opravdové bezpečnosti lidí. Abychom čelili nastávající ekologické krizi, potřebujeme mezinárodní spolupráci a důvěru, ne konfrontaci.
Mírové iniciativy, demokratické a emancipační politické síly, ženská a ekologická hnutí, odbory a aktivisté víry se musí spojit ve svém odporu k tomuto pokusu stavět jednu evropskou zemi proti druhé. Náš protest chápeme jako součást globálního hnutí proti všem cizím vojenským základnám a jiné infrastruktuře využívané k agresivním válkám. Je to příspěvek k vytváření míru v Evropě a ve světě, k posilování soudržnosti a akceschopnosti místních komunit při obraně jejich práv a zajišťování jejich veřejného působení.
Evropská unie a členské státy NATO se nesmí podílet na tomto novém vojenském dobrodružství Bushovy administrativy. Mír zůstává naším nejpřednějším úkolem.
Žádáme ty, kdo nesou odpovědnost v Evropské unii, zejména prezidenta Klause a prezidenta Kaczyńského, aby naslouchali vůli lidu Evropské unie. Požadujeme, aby jednali demokraticky a aby uspořádali referenda o umístění prvků NMD ve svých zemích.
Důrazně odmítáme pokus dát plánům USA oprávnění postranními cestičkami, prostřednictvím rozhodovacích procesů v NATO a EU. Obracíme se k vám napříč širokou paletou národností a společenských vrstev: udělejme společně vše, abychom zabránili přeměně Evropy na jeviště nových závodů ve zbrojení a nové politiky konfrontace.
Vyzýváme všechny lidi, aby se účastnili demonstrací, aby se ústně a písemně obraceli na své zvolené představitele a řekli jim, že si nepřejí novou politiku konfrontace a že na to budou pamatovat u volebních uren.
Účastníci Mezinárodní konference proti militarizaci Evropy
Praha, 5. května 2007
Podepište Pražskou výzvu on-line
Helena Franke, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Thomas Franke, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Erazim Kohák, čestný člen Iniciativy Ne základnám, Czech Republic
Rudolf Převrátil, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Ivona Novomestská, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Jan Májíček, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Karel Černík, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Jaroslava Richterová, Iniciativa Ne základnám , Czech Republic
Oskar Krejčí, politologist, Czech Republic
Zdenka Řeháková, Czech Republic
Dagmar Wernerová, Czech Republic
Maciej Konieczny, Stop Bazom USA / Młodzi Socjalisci, Poland
Bolesław Jaszczuk, Stowarzyszenie Stop Tarczy, Poland
Andrzej Żębrowski, Inicjatywa Stop Wojne, Poland
Grażyna Stawowska, Inicjatywa Stop Wojne, Poland
Piotr Kawiorski, Lavka Info (network for left policy in CE Europe), Poland
Szymon Martys, `Anti War Coalition` Lublin, Stop Bazom USA, Poland
Cinzia Della Porta, Disarmiamoli!, Italy
Tobias Pflüger, MdEP
Torsten Schleip, AG Flughafen Natofrei, Germany
Margit Janiel, AG Flughafen Natofrei, Germany
Tanja Grobitzsch, AG Flughafen Natofrei, Germany
Susan Anger, AG Flughafen Natofrei, Germany
Hannelore Toelke, Deutscher Friedensrat , Germany
Tanja Grobitzsch, Friedenszentrum Leipzig, Germany
Nicole Noel, Ansbacher Friedensbündnis (Ansbach Peace Coalition ), Germany
Andreas Bockl, Ansbacher Friedensbündnis (Ansbach Peace Coalition ), Germany
Boris-André Meyerl, Ansbacher Friedensbündnis (Ansbach Peace Coalition ), Germany
Marko Forberger, Lavka.info (network for left policy in CE Europe)
Jule Nagel, Lavka.info, (network for left policy in CE Europe)
Thomas Kachel, Lavka. info, (network for left policy in CE Europe)
Stanislav Holubec, Lavka.info, (network for left policy in CE Europe)
Petak Péter, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Sólyom Alex, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Lenard Kata, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Nagy Erzsébet, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Thiesz Angela, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Pamuki Krisztián, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary Hans Lammerant, Bombspotting – Vredesactie, Belgium
Roland Nivet, Mouvement de la Paix , France
Yves-Jean Gallas, Mouvement de la Paix , France
Kate Hudson, Campaign for Nuclear Disarmament , United Kingdom
Athanasios Pafilis, World Peace Council , Greece
Elsa Rassbach, American Voices Abroad (AVA) Military Project
PRAŽSKÁ VÝZVA
účastníků Mezinárodní konference proti militarizaci Evropy
MÍR NEPOTŘEBUJE NOVÉ RAKETY
Říkáme ne protiraketovému systému USA v Evropě
Konfrontováni s novými vojenskými plány Spojených států, jež 10. května zahajují oficiální jednání s českou a polskou vládou, signatáři této výzvy prohlašují:
Vyjadřujeme svůj protest proti plánům Bushovy administrativy na umístění „národního systému protiraketové obrany“ (NMD) Spojených států na území České republiky a Polska. Většina lidí v Česku a Polsku stejně jako v ostatních evropských zemích tyto plány odmítá. Odmítáme oficiální důvody uváděné pro výstavbu NMD jako pouhé záminky.
Realizace plánu USA nepovede ke zvýšení bezpečnosti. Naopak povede k novým nebezpečím a nejistotám.
Ačkoli je plán vykreslován jako „defenzivní“, ve skutečnosti umožní Spojeným státům útočit na jiné země bez obavy z odvety. „Hostitelské“ země také postaví do frontové linie budoucích válek USA.
Vlády Polska a České republiky lehkomyslně riskují rozpoutání nových závodů ve zbrojení, přičemž ohrožují současnou konstrukci mezinárodních dohod o nešíření jaderných zbraní a omezení konvenční výzbroje po celém světě, ale zejména v Evropě.
Co skutečně potřebujeme, je odzbrojení jako předpoklad míru a opravdové bezpečnosti lidí. Abychom čelili nastávající ekologické krizi, potřebujeme mezinárodní spolupráci a důvěru, ne konfrontaci.
Mírové iniciativy, demokratické a emancipační politické síly, ženská a ekologická hnutí, odbory a aktivisté víry se musí spojit ve svém odporu k tomuto pokusu stavět jednu evropskou zemi proti druhé. Náš protest chápeme jako součást globálního hnutí proti všem cizím vojenským základnám a jiné infrastruktuře využívané k agresivním válkám. Je to příspěvek k vytváření míru v Evropě a ve světě, k posilování soudržnosti a akceschopnosti místních komunit při obraně jejich práv a zajišťování jejich veřejného působení.
Evropská unie a členské státy NATO se nesmí podílet na tomto novém vojenském dobrodružství Bushovy administrativy. Mír zůstává naším nejpřednějším úkolem.
Žádáme ty, kdo nesou odpovědnost v Evropské unii, zejména prezidenta Klause a prezidenta Kaczyńského, aby naslouchali vůli lidu Evropské unie. Požadujeme, aby jednali demokraticky a aby uspořádali referenda o umístění prvků NMD ve svých zemích.
Důrazně odmítáme pokus dát plánům USA oprávnění postranními cestičkami, prostřednictvím rozhodovacích procesů v NATO a EU. Obracíme se k vám napříč širokou paletou národností a společenských vrstev: udělejme společně vše, abychom zabránili přeměně Evropy na jeviště nových závodů ve zbrojení a nové politiky konfrontace.
Vyzýváme všechny lidi, aby se účastnili demonstrací, aby se ústně a písemně obraceli na své zvolené představitele a řekli jim, že si nepřejí novou politiku konfrontace a že na to budou pamatovat u volebních uren.
Účastníci Mezinárodní konference proti militarizaci Evropy
Praha, 5. května 2007
Podepište Pražskou výzvu on-line
Helena Franke, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Thomas Franke, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Erazim Kohák, čestný člen Iniciativy Ne základnám, Czech Republic
Rudolf Převrátil, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Ivona Novomestská, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Jan Májíček, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Karel Černík, Iniciativa Ne základnám, Czech Republic
Jaroslava Richterová, Iniciativa Ne základnám , Czech Republic
Oskar Krejčí, politologist, Czech Republic
Zdenka Řeháková, Czech Republic
Dagmar Wernerová, Czech Republic
Maciej Konieczny, Stop Bazom USA / Młodzi Socjalisci, Poland
Bolesław Jaszczuk, Stowarzyszenie Stop Tarczy, Poland
Andrzej Żębrowski, Inicjatywa Stop Wojne, Poland
Grażyna Stawowska, Inicjatywa Stop Wojne, Poland
Piotr Kawiorski, Lavka Info (network for left policy in CE Europe), Poland
Szymon Martys, `Anti War Coalition` Lublin, Stop Bazom USA, Poland
Cinzia Della Porta, Disarmiamoli!, Italy
Tobias Pflüger, MdEP
Torsten Schleip, AG Flughafen Natofrei, Germany
Margit Janiel, AG Flughafen Natofrei, Germany
Tanja Grobitzsch, AG Flughafen Natofrei, Germany
Susan Anger, AG Flughafen Natofrei, Germany
Hannelore Toelke, Deutscher Friedensrat , Germany
Tanja Grobitzsch, Friedenszentrum Leipzig, Germany
Nicole Noel, Ansbacher Friedensbündnis (Ansbach Peace Coalition ), Germany
Andreas Bockl, Ansbacher Friedensbündnis (Ansbach Peace Coalition ), Germany
Boris-André Meyerl, Ansbacher Friedensbündnis (Ansbach Peace Coalition ), Germany
Marko Forberger, Lavka.info (network for left policy in CE Europe)
Jule Nagel, Lavka.info, (network for left policy in CE Europe)
Thomas Kachel, Lavka. info, (network for left policy in CE Europe)
Stanislav Holubec, Lavka.info, (network for left policy in CE Europe)
Petak Péter, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Sólyom Alex, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Lenard Kata, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Nagy Erzsébet, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Thiesz Angela, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary
Pamuki Krisztián, Civilek a Mecsekért Mozgalom CMM, Hungary Hans Lammerant, Bombspotting – Vredesactie, Belgium
Roland Nivet, Mouvement de la Paix , France
Yves-Jean Gallas, Mouvement de la Paix , France
Kate Hudson, Campaign for Nuclear Disarmament , United Kingdom
Athanasios Pafilis, World Peace Council , Greece
Elsa Rassbach, American Voices Abroad (AVA) Military Project
« zpět