Překlad z angličtiny:

Nóta Velvyslanectví Iránské islámské republiky v Praze
Ministerstvu zahraničních věcí České republiky

Číslo: 600-20-248/B
Praha, 25. ledna 2007-01-27

V rámci analýz a diskuzí o umístění části antiraketové základny USA na území České republiky jsou ve vztahu k Iránské islamské republice zmiňována tvrzení, která s objektivní skutečností nejsou v souladu.

V této souvislosti velvyslanectví Iránské islamské republiky si dovoluje znovu zdůraznit:

• Otázka zřízení radarové základny na území České republiky je její vnitřní záležitostí, spojování této otázky s Iránskou islámskou republikou nemá ospravedlnění a je v rozporu s fakty a čestností.
  
  
• Dějinami je prokázáno, že Iránská islamská republika nikdy žádnou zemi nenapadla, zatímco sama byla vystavena nepřátelství a mnohokráte se musela bránit útokům ze strany jiných zemí.