Komentář George Monbiota, environmentalisty oceněného OSN, autora dvou knižních bestsellerů a současného hostujícího profesora na Oxford Brookes University. Monbiot ostře kritizuje novou britskou vládu Gordona Browna, hlavně ministra obrany. Ohledně amerických základen ve střední Evropě přesvědčivě dovozuje, že jejich pravým cílem je Rusko. Bezprostředně pak slouží jako mohutný impuls zbrojařskému průmyslu v USA.

Hlavní myšlenka: „Oficiální prohlášení .. tvrdí, že účelem systému protiraketové obrany je "odstranit vznikající hrozbu od teroristických států". … Pokud, jak tvrdí Bush a Brown, má systém sestřelovat mezikontinentální střely, které vypálí Írán a Severní Korea (střely, mimochodem, které tyto země nemají a možná je nikdy mít nebudou) proč se stavějí podstatné součásti tohoto systému v Polsku a v ČR? … Putin reagoval na Bushovo bluffování .. tím, že nabídl umístění základen .. v Ázerbajdžánu a v jižním Rusku, které jsou Íránu daleko blíže. Bush ho odmítl a potvrdil své rozhodnutí postavit základny ve východní Evropě, čímž jasně dal najevo, že jejich skutečným účelem je sestřelovat ruské střely. (…) Tento strategický účel je ale až na druhém místě po bezprostřednějším zájmu. Protože to zatím nefunguje, protiraketová obrana je dosud největším globálním korytem. Potenciál pro výdaje je neomezený (…) Pro americký zbrojařský průmysl“

Celý článek v češtině »
Anglický originál »