Přidávám ještě doslovný překlad jedné ze čtyř svobod, vyhlášených na 77 kongresu sboru senátorů a poslanců presidentem F. D. Roseveltem ve Spojených Státech v roce 1940.

Čtvrtá svoboda je svoboda osvobození od strachu - což, přeloženo do praktické řeči, znamená světové odzbrojení na takovou míru a v takovém rozsahu, aby žádný národ nebyl s to napadnout zbraněmi svého souseda - nikde na světě.