Centrum raketového systému jde ve stejné logice jako radar - jeho mezinárodně politické zdůvodnění kulhá...


Proč být proti raketovému centru »
Pomozte iniciativě - účet 2720320001/5500

Online s Chargé d’Affaires Íránu Madžídem Nilím

O Íránu se často hovoří jako o možné hrozbě pro Evropu a Českou republiku. Je tomu skutečně tak? Zeptat se můžete přímo Chargé d’Affaires Íránské islámské republiky.
Madžíd Nilí vystudoval mezinárodní vztahy, ve své práci se zaměřuje na roli kultury v mezinárodních vztazích a střední a východní Evropu. Byl vedoucím diplomatické mise v Bělehradě. Od května 2006 působí na vyslanectví v Praze. Rozhovor pro Prague Post zde (anglicky).

Madžíd Nilí odpovídal na Vaše otázky v pondělí 24.10.2007


položených otázek: 20
Položené dotazy
OTÁZKA | Jan
Vážený pane Nilí, v českých mediích se hodně hovoří o hrozbě, kterou představuje prý Írán pro Evropu. Nebezpečí se prý skrývá v jederných zbraních, které máte vyvíjet. Co je na tom pravdy?
ODPOVĚD | 15:19
Děkuji mnohokrát, že jste mi dali příležitost, abych mohl mluvit s tak příjemným národem, jako je ten český. Chtěl bych předat pozdrav íránského národa národu českému. Pozorně jsem si přečetl všechny otázky a pokusím se v daném čase zodpovědět ty nejdůležitější. Ještě před tím, než začnu odpovídat na Vaše dotazy, mi dovolte krátký úvod.
Rád bych se zmínil o zvláštnostech íránského národa, které jsou čtyři. Je to země s kulturní tradicí trvající více jak 7000 let. Íránci jsou mírumilovný národ. V době neklidů a válek na Balkáně se íránský lid snažil být nápomocen obětem těchto konfliktů a stejně tak i zkoušenému palestinskému lidu.
Obyvatelé Íránu byli vždy proti všem agresím, a proto nikdy v soudobé historii nezaútočili na své sousedy. Je samozřejmé, že když byl Írán napaden, bránili jsme se.
Íránský lid je silně věřící a jakotakový má následně silný morální kodex.
Rád bych se nyní zmínil o pozici Íránu ve světě. Írán leží ve velmi citlivé oblasti Středního Východu a tvoří spojovací článek mezi Evropou a Perských zálivem a Dálným Východem. Jsme obklopeni dvěma moři. Írán je tedy velmi přitažlivý z hlediska ekonomického, kulturního a politického. Máme velké energetické zdroje ropy a zemního plynu. Írán má rozlohu zhruba 1,6 mil km2 s velmi mladou populací.
Dále bych se rád zmínil o vztahu mezi Českou republikou a Íránem. Naše vztahy mají dlouhou tradici, která bude v tomto roce trvat už 80 let. Obyvatele České republiky může zajímat, že již v roce 1930 byla podepsána smlouva o přátelství mezi našimi zeměmi. Již tento časový úsek tvoří historii. Přes veškerá úskalí našich vztahů, tato smlouva stále platí.
Nyní k jednotlivým otázkám.
OTÁZKA | Mgr. František Kubák
Vaše Excelence, Írán má svaté právo na mírové využití jaderné energie, tak je to stanoveno v NPT. Írán je mírumilovnou zemí. Protestuji proti hrozbám, které musí Írán snášet ze zejména strany zločinné US administrativy, která flagrantně porušuje Chartu OSN, Ženevské konvence, Úmluvu proti mučení a tím páchá válečné zločiny. Ať žije svobodný suverénní Írán!
ODPOVĚD | 15:38
Podle mého názoru je velký rozdíl mezi využitím jaderné energie pro mírové účely a výrobou atomových zbraní. My jsme také proti jaderným zbraním. Věříme, že jaderné zbraně nejsou znakem síly.
Souhlasíme s mírovým využíváním jaderné energie. Jsme si vědomi toho, že i přes velké zásoby fosilních paliv, přijde jednou okamžit, kdy i ty budou vyčerpány. Pro potřebu 70 milionů obyvatel je zapotřebí 20 tisíc MW. Jsme signatáři smlouvy NPT a na tomto základě máme právo na mírové využití jadenré enrgie. Plně spolupracujeme s IAEA. Její inspektoři mají volný přístup do našich zařízení i bez předchozího ohlášení, zároveň je prováděno monitorování kamerovým systémem. Podle zprávy ředitele IAEA Al-Baradaye, neexistují důkazy o odchýlení od mírového programu využítí jaderné energie. Z toho důvodu se domníváme, že výtky proti Íránu mají politický charakter. Chci zde znovu zdůraznit, že prosazujeme mírové využívání jaderné energie a svět bez jaderných zbraní.
OTÁZKA | Ivan
Vaše exelence, pane Nilí

svého času jsem četl o tom, že Írán hodlá obchodovat ropou v jiné měně než doposud - t.j. v dolarech.
Kdyby tomu tak bylo, bylo by to úžitečné pro celý svět. Ve svém důsledku i pro USA.
Uvažuje Írán o této možnosti v současné době? Jaká je pravděpodobnost, že k tomu dojde?

Moje další otázka se týká Šanghajské organizace spolupráce - ŠOS. Jaké jsou perspektívy splupráce Íránu a ŠOS a jak hodnotite perspektivy samotné ŠOS.

Poznámka pro BARTa:
Hloupé poznámky nemůžou mít moudří lidé, nebo ješte jinak, moudré poznámky nemožou mít ...
ODPOVĚD | 15:45
Silná Evropa je pro nás důležitá. Máme velmi dobré ekonomické vztahy a EU patří mezi naše nejvýznamnější partnery. Z toho důvodu je euro klíčové. Vzhledem k silnému poklesu dolaru v poslední době, domníváme se, že je pro nás výhodnější, obchodovat v eurech a jiných měnách.
OTÁZKA | Ladys
Dobrý den pane Nilí. Z jakého důvodu si myslíte, že jste Vy, tedy právě Vaše země, byla americkou administrativou označena "darebáckým státem" na ose zla?
Jaká by podle Vás měla být možnost velmocí zasahovat do vnitřních záležitostí suverénních států a pakliže by byla tato možnost vůbec připuštěna, co by mohlo být pro toto oprávněným důvodem? Bylo by možné, aby existoval vůbec nějaký jiný důvod, mimo vyhlášení války, aby tento zásah byl proti takové zemi proveden vojenskou silou?
Někde jsem četl humorné srovnání pravděpodobnosti dopadu balistické rakety vystřelené z Vašeho území na Českou republiku s dopadem meteoritu, který by dopadl právě na naší vládou chystaný americký radar. Souhlasíte s tímto příměrem a chystáte se v této souvislosti oslovit nějakou formou těch pár málo občanů České republiky, kteří jsou ovlivněny americkou propagandou, aby se rozptýlily jejich nejasné obavy? Protože je třeba také slyšet stanovisko "druhé strany" a pár občanů by si určitě zasloužilo dovědět se něco více o dnešním Iránu, něco více, než se doposud mohli dovědět z našich sdělovacích prostředků, něco o jeho vizích a kam chce dnešní Irán směřovat. Na závěr přeji Vaší zemi přátelství a mír se všemi národy světa.
ODPOVĚD | 15:50
Já si myslím, že na tuto otázku musí odpovědět pan Bush. Je známo, že prezident Bush žádal Írán o dvoustranné rozhovory o situaci v Iráku. Je ale možné vést rozhovor s "osou zla"? To je přeci protimluv. V době, kdy byl Írán Spojenými státy zařazen do "osy zla", jsme na půdě OSN navrhovali mezinárodní dialog civilizací, což bylo členskými zeměmi přijato.
OTÁZKA | Gringo
Budeme zde stavět americký radar, který nás ochrání proti vašim raketám s jadernou hlavicí. 90% Čechů nevěří v Boha takže bychom určitě konvertovali k Islámu , tak proč nám chcete z mapy světa vymazat Plzeňský prazdroj nebo Karlštejn?
ODPOVĚD | 16:25
Na tuto existují dva různé úhly pohledu. První je můj osobní názor na radarovou základnu a druhý je pohled Íránu. Pokud se podíváme na tuto otázku podíváme z akademického hlediska, tak co má základna dělat? Má přinášet stabilitu nebo bránit zemi před nepřáteli? Co znamená stabilita? Spojené státy chtějí svou vlastní stabilitu na úkor ostatních. Znamená vlastní stabilita vytvoření problémů někomu jinému?
Obávám se, že současné spory mezi Ruskem a USA mohou být začátkem nového kola zbrojení. Spojené státy nejenže nepřinášejí stabilitu, ale naopak vytvářejí mezi Evropany atmosféru strachu.
Když se na to podíváme ze strany Íránu, Írán nepředstavuje pro svět žádnou hrozbu. Posledních 200 let nevedl Írán žádnou útočnou válku, ale byl nucen se bránit. Jak jsem říkal dříve, geopolitická poloha Íránu je velmi citlivá.
Během osmileté války se Saddámem, když měl Írán dostatečné prostředky obrany, íránský lid tolik netrpěl. Naše vojenská síla se soustřeďuje na obranu.
Znovu opakuji, že nemáme žádné problémy ani s Českou republikou ani s Evropou. Dohoda, která existuje mezi Českou republikou a námi je důkazem toho, že chceme s Vámi žít v míru.
OTÁZKA | Jiří Neduha
Dobrý den, mám dva dotazy:
1) Myslíte, že by vaše armáda vzdorovala útoku US Army lépe než irácká?
2) Nebylo by lepší pro všechny ve vašem regionu uznat malý čtyřmilionový Izrael, pod podmínkou dostatečné satisfakce Palestinců? Zatím to nevypadá, že by na sobě dovolili spáchat druhý holokaust. Proč uznat Izrael tak kategoriky odmítáte?
ODPOVĚD | 16:43
ad 1) Domnívám se, že Spojené státy nejsou v takové pozici, aby mohly udělat něco tak hloupého. Jsou tam lidé, kteří dokáží zabránit vládě USA, aby se tohoto kroku dopustila. V době amerického útoku na Irák, irácký lid Saddáma nepodporoval. V našem případě je situace jiná.

ad 2) Naše politika vzhledem k této oblasti a problému mezi Palestinou a Izraelem je jasná. Máme jasnou představu, jak tento problém vyřešit. Všichni uprchlíci z Palestiny se musí vrátit do svých domovů. Podporujeme referendum pod dohledem mezinárodního společenství, které rozhodne o osudu Palestiny. Výsledek tohoto referenda bude pro nás závazný.
OTÁZKA | Roman Holubjak
Vážený pane Nilí,v roce 2005 a opět nyní v roce 2007 jsem navštívil jako turista Vaší krásnou zemi.Byl jsem vždy mile překvapen vynikajícím přijetím a vstřícností vždy nám během pobytu pomoci.Myslím, že kdyby více obyvatel naší země poznalo Irán, prospělo by to k většímu poznání.Prosím můžete říci kolik turistů z ČR ročně navštíví Irán a jak se bude nadále rozvíjet turistický ruch
mezi ČR a Iránem. Děkuji.
ODPOVĚD | 16:55
Írán je velká země a tak jsou zároveň na našem území čtyři roční období. Pokud k tomuto přidáte 7000 let historie a její památky, je Írán velmi turisticky přitažlivý. Rádi přivítáme návštěvu kohokoliv z České republiky, na ambasádě v Praze je možné získat vizum během dvou týdnů. Nejlepší fotografie a zážitky z dovolené odměníme.
OTÁZKA | paar
iransky prezident nedavno rekl, ze iranske zeny jsou nejsvobodnejsi na svete. Slavny persky spisovatel Dzamalzade popisuje ale situaci zen v jednom svem dile odlisne: "Vice nez polovina obyvatel se hali do cerneho vaku a v tom chodi po ulicich, nemaji pravo vstupovat do kavaren a cajoven, zda se, ze tito tvorove jsou nejspise iransti mnichove, neco podobneho jako pitvorne obleceni mnichove v Evrope. Ale jsou-li to vskutku mnisi, pak musim rici, ze se tu netesi zadnemu respektu, nazyvaji je zajife, coz znamena bezvyznamny."
Tedy otazka: nazyvate zeny v Iranu zajife, jak vypravi vas znamy spisovatel?
ODPOVĚD | 17:08
Každý má právo na svůj názor na Írán i pan Džamalzade. Rád bych Vás ale pozval do Íránu, abyste se na vlastní oči přesvědčili o realitě života žen a lidských práv. Chci dodat, že více než 60% studentů vysokých škol jsou ženy.
OTÁZKA | Julek
Hezký den, výrok vašeho prezidenta o údajném vymazání Izraele z mapy světa byl v tzv. "civilizovanem světě" dezinterpretován chybným překladem, přestože v originále v podstatě nikdy nezazněl. Přesto se s ním neustále zduvodnuje arogantni politika USA ve vztahu k Vaši krásné mírumilovné zemi. Jde o stejnou taktiku jako v případě tzv. ZHN v Iráku. Nechápu, proč takové lži dnes ještě někdo bere vážně. Přeji vám a vaší zemi nezlomný charakter ať o vás sionismus rozšiřuje cokoli. Zároveň držím palce při co nejbližším přechodu plateb za surovniny z USD na EUR - je to vaše opravdu nejsilnější zbraň.
ODPOVĚD | 17:38
Jasně rozliušujeme mezi sionistickým režimem a lidmi židovského vyznání. Íránský lid je historicky hluboce nábožensky založený. Židé žijí i v Íránu a mají své zástupce v parlamentu, stejně jako zástupci křesťanského náboženství. Tohoto náboženského soužití si v Íránu velice ceníme.

Jsem rád, že jsem měl příležitost sdělit, že nejsme nebezpečí pro ostatní státy. Jsme připraveni vést dialog na základě rovnosti a vzájemného respektu se všemi státy. Spolupráce mezi Íránskou islámskou republikou, ležící v citlivé oblasti Středního Východu a Perského zálivu, a Českou republikou, ležící ve stejně citlivé Střední Evropě, má svůj velký význam.

Omlouvám se za nezodpovězené otázky. Rád odpovím na Vaše další dotazy, které zašleta na ambasádu v Praze. Přeji hezký den.
OTÁZKA | Bart
Mgr. František Kubák : už i v PPL Bohnice mají internet... hmmmm to docela s tou demokracií ten Ivan David přehání....
OTÁZKA | Tribun
Vaše Excelence,

patřím mezi ty, kteří se domnívají, že v případě amerického útoku na Irán nezní otázka „zda“, ale „kdy.“ Myslím, že jste ve velmi podobné situace, jako Československo před Druhou světovou válkou. Tak jako nebylo nic, co bychom mohli udělat, abychom uspokojili Hitlera, protože ten byl již dávno rozhodnut, nevidím nic, co by mohl udělat Irán, aby od sebe odvrátil pozornost amerických jestřábů. Snad jedině s výjimkou preventivní kapitulace. Není tento pocit pro Iránce do jisté míry osvobozující?

Jádro mé otázky však leží jinde: USA dnes podle všeho nedisponují dostatečnou materiální a morální kapacitou k tomu, aby v Iránu provedli pozemní operaci. Omezí se tak pravděpodobně na sérii devastujících leteckých útoků. Nezbývá než doufat, že si svět nebude muset připomínat jména jako Guernica, Coventry, Drážďany. Přesto je velmi pravděpodobné, že nejhůře postiženi budou civilisté, zejména děti. Vaše Excelence, existuje nějaký způsob, jak by bylo možno iránským dětem pomoci? Uvažuje například Irán o jejich alespoň částečné evakuaci? Například Česká republika je dostatečně bohatá na to, aby mohla přijmou několik desítek či stovek dětských běženců, tím spíše, že se sama aktivně podílí na jejich „výrobě.“ I když si na vládní úrovni nic takového nedovedu představit, jednotlivci ochotní pomoci by se jistě našli. Samozřejmě, by to byla jenom kapka v moři, ale není přeci možné nepomoci nikomu jenom proto, že není možno pomoci všem.
OTÁZKA | Jan II.
Proč jsou v Iránu popravováni homosexuálové? Nemyslíte, že i oni mají právo na život?
OTÁZKA | Radovan Hrubý
Dobrý den, pane velvyslanče...

Je mi ctí, že se Vás mohu prostřednictvím tohoto chatu zeptat na otázku/otázky, které ovšem budou možná z trochu jiného soudku než výše napsané...

Totiž. Málo lidí u nás v republice ví, jak to vůbec ve Vaší zemi funguje, vypadá, jací jsou tamní lidé, proč je Vaše republika 'Islámská' apod.... Možná bychom mezi sebou našli i takové, kteří neví, kde Írán leží...

Tedy má otázka: Mohl byste nám říci něco málo (klidně i hodně) o Vaší zemi?... O politickém uspořádání, o Vašem prezidentovi, jeho příznivcích, odpůrcích, o 'obyčejných' lidech, o vztahu Íránu k USA, Evropě, Číně, Rusku apod.??...

Předem velice děkuji za odpověď
OTÁZKA | Selemi
Vážený pane Nilí, mohl by jste prosím popsat osudy Íránu od roku 1900 do dneška? Mám na mysli válečné konflikty, kdo byl agresorem a jak dlouho daný konflikt trval. Děkuji Vám a přeji hodně štěstí.
OTÁZKA | Jiří Michnáč
Vážený pane, než vyslovím svůj dotaz, rád bych řekl svůj jednoznačný názor na to, že každý stát na této planetě má plné a neomezené právo na mírové využití jaderné energie a na mírový výzkum v tomto směru. Z toho ale vyplývá, že by nad jadernými programy mněl vykonávat dozor mezinárodní úřad. Teď první dotaz - již několikrát byli ve Vaší zemi na kontrole lidé z tohoto úřadu. Jediné, co jsem se v naších zdělovacích prostředcích dověděl o výstupech z těchto kontrol bylo to, že sice nebyly nalezeny žádné důkazy o vývoji jaderných zbraní, ale zároveň, že inspektoři nemohli vidět vše, co požadovali. Rád bych tedy věděl, zda je to pravda, a pokud ano, proč nebyli vpuštěni všude, kam požadovali. Osobně si nemyslím, že vyvíjíte tento druh zbraní (i když by vzhledem k neurvalé politice USA a Izraele nebylo divu) a tudíž nemáte co skrývat.
Druhá otázka bude směřovat spíše do oblasti vztahu křesťanství versus islám. Předestírám, že já nevěřím v žádného boha (jsem naprostý materialista) a otázku náboženství vnímám především jako potřebu si vytvořit obraz ideálního člověka prostřednictvím boha. Teď k otázce - z historie (a to už od křižáckých válek) je velká nedůvěra mezi křesťany (Evropské státy) a muslimy (převážně arabské státy). Tato nedůvěra je navíc umocňována velkou rozdílností kultur. Nebylo by tedy namístě zapracovat na přiblížení našich kultur? Je mi jasné, že na politické scéně, zvláště po nedávném "setkání" Vaších parlamentních zástupců s našimi (za které se mimochodem velice stydím - z jejich vystupování mi je na blití) to asi v nejbližší době nepůjde, ale viděl bych například cestu ve výměně studentů z teologických fakult či obecně studentů humanitních směrů. Věřím, že i takovými drobnými krůčky se dá tisíciletá nedůvěra nakonec odbourat.
OTÁZKA | Gringo
Co říkáte tomu, že Izrael vyvinul atomovou bombu s ticho podporou a souhlasem USA a nikdo nic nenamítal. A když se nyní Irán nebo kdokoliv jiný v této oblasti bude cítit ohrožen izraelským jaderným programem může se také obrátit na USA a Radu Bezpečnosti aby Izraeli zakázala výrobu jaderných zbraní?
OTÁZKA | JK
Dobrý den, vážený pane Nilí.
Chtěl bych se zeptat, za jak vážnou hrozbu považují představitelé Iránu ozbrojenou agresi ze strany USA a zda případně ještě vidí nějaký způsob, jak předejít válečnému konfliktu.
Dále by mě zajímalo, jak hodnotíte zvládání situace vaším prezidentem, zejména v souvislosti s jeho údajným výrokem o "vymazání Izraele z mapy". Pokud to skutečně prohlásil, nemyslíte, že by měl volit poněkud diplomatičtější styl? Pokud byl pouze špatně interpretován, jak někteří uvádějí, neměl by vydat oficiální prohlášení, kterým by ten výrok uvedl na pravou míru? Pomíjím fakt, že až příliš důrazná slova občas používají i představitelé jiných států, bohužel ale musíme vycházet z toho, že zde momentálně není měřeno stejným metrem.
Mrzí mě vystupování naší politické reprezentace ve vztahu k Iránu, ale jsem přesvědčen, ža stejně jako v jiných ohledech, tak ani v tomto nezastupuje českou veřejnost, přestože vzhledem k formálně uváděnému státnímu zřízení by měla.
Přeji Iráncům, aby se podařilo předejít násilí a okupaci, jako je tomu bohužel u vašich sousedů. Věřím, že jednou toto dění na blízkém východě bude poprávu celosvětově odsouzeno jako zločin.
OTÁZKA | Milada
Zajimal by mne Vas nazor na 11. zari 2001 - dnes se vzil pojem 2. Reichstag. Existují nezpochybnitelné důkazy, ze pokud jde napr. o WTC jednalo se o rizenou demolici, tedy boj proti "terorismu" ,tak jak je prezentován, je od zacatku záměrný podvod k dosažení globálních politických cílů. PNAC jen postupně naplňuje to, co si předsevzal včetně snů o Velkém Israeli. Budete se při napadení bránit a v podstatě tak hájit i nás proti nové Říši. Žádá to "Duch doby"
http://video.google.com/videoplay?docid=-686108267122535204&hl=en
Děkuji
OTÁZKA | paar
V roce 2001 jsem navstivil Iran a pred cestou jsem o teto zemi shanel mnoho informaci. Na strankach iranskych novin Teheran Times v anglictine jsem nasel i iranskou ustavu a v ni text o ideologicke uloze iranskych revolucnich gard. Text ustavy byl zajimavy a tak jsem si ho zkopiroval a ulozil. V iranske ustave stoji:
THE RELIGIOUS ARMY - In the organization and equipping of the countries defense forces, there must be regard for faith and religion as their basis and rules. And so the Islamic Republic's army, and the corps of Revolutionary Guards must be organized in accordance with this aim. They have responsibility not only for the safeguarding of the frontiers, but also for a religious mission, which is Holy War (JIHAD) along the way of God, and the struggle to extend the supremacy of God's Law in the world.
Skutecne je tento odstavec v souladu s "mirovou" politikou Iranu? Vzdyt v nem vyhlasujete, ze iranske revolucni gardy maji povinnost sirit islam do sveta.
OTÁZKA | Pavel, Ostrava
Vážený pane.
Chtěl bych se zastavit u otázky existence Izreale.
Stát Izrael, jakož i kolonizace Palestiny sionisty před vznikem státu Izrael, je zdrojem obrovského a neuvěřitelně dlouhodobého utrpení původních obyvatel Palestiny.
Nechci se zde zabývat otázkou důvodů, vedoucích ke vzniku Izraele a oprávněnosti jeho nároků na území Palestiny.
Izrael je realitou dnešního světa opřenou o mocného protektora. Každý kdo chce, může vidět i tragické důsledky jeho existence.
Jak je v Iránu pohlíženo na způsoby řešení letité blízkovýchodní krize?
Je možná další existence Izraele v jeho stávající podobě?
Byl by Izrael pro Irán přijatelný, kdyby ztratil svoji rasistickou, represivní a militaristickou podobu?
Může se podle Vás, s ohledem na historii a ideologii, na níž je existence Izraele založena, stát státem multikulturním, zajistit návrat uprchlíkům žijících téměř 60 let v různých utečeneckých táborech nebo v ghettech všeobecně známých jako Západní břeh a pásmo Gaza, a stát se pro všechny své obyvatele demokratickým, garantujícím na svém území stejná práva jak Židům, tak Palestincům?
Může podle Vás na územích, která Palestincům dnes zbyla a tvořících pouze zlomek jejich původní vlasti vůbec vzniknout stát schopný smysluplné existence?
Chcete být informováni
o aktivitách iniciativy
NE základnám?

Doporučujeme:
Neza facebook Neza youtube Neza flickr Neza twitter Neza wiki Britské listy Czech Free Press